First nosocomial outbreak of SME-4-producing Serratia marcescens in South America / Primer brote nosocomial por Serratia marcescens productora de SME-4en Sudamérica

Abstract Carbapenemase-producing-Serratia marcescens isolates, although infrequent, are considered important nosocomial pathogens due to their intrinsic resistance to polymyxins, which limits therapeutic options. We describe a nosocomial outbreak of SME-4-producing S. marcescens in Buenos Aires city which, in our knowledge, represents the first one in South America.

Resumen Los aislamientos de origen nosocomial de Serratia marcescens productores de car-bapenemasa, si bien son infrecuentes, son considerados importantes patógenos debido a su resistencia intrínseca a las polimixinas, lo cual limita aún más las opciones terapéuticas. En este trabajo se describe un brote nosocomial causado por S. marcescens portadora de car-bapenemasa de tipo SME-4 en la Ciudad de Buenos Aires, el cual representaría el primero en Sudamérica.

Expression of EZH2 and H3K27me3 predicts tumor biology of urothelial carcinoma

Background: Enhancer of zeste homolog 2 (EZH2) is one of the major epigenetic modifiers involved in the transcriptional repression of target genes through trimethylation of H3K27 (lysine 27 residue of histone H3). Deregulated expression of both EZH2 and H3K27me3 has been implicated in the biological behavior and prognostic outcome of various malignancies. Aim: To assess the role of EZH2 and H3K27me3 in the carcinogenesis of urothelial carcinoma of urinary bladder. Materials and Methods: One hundred fifty consecutive urothelial carcinoma cases of urinary bladder (54.7% high-grade) were included in this study. Immunohistochemical analysis for EZH2 and H3K27me3 was performed on whole tissue sections. A multiplication score obtained by multiplying staining intensity and proportion of positively stained neoplastic cells was used for assessment. Results: EZH2 showed a significant correlation with the tumor grade and lamina propria invasion (p < 0.001). The cases with high EZH2 expression showed a significantly high proliferative index (Mean- 32.7%; p < 0.001). In contrast, negative and low expression of H3K27me3 was significantly more common in high-grade cases (p = 0.006). The expression of H3K27me3 was significantly associated with lamina propria (p = 0.01) and deep muscle invasion (p = 0.007). EZH2 showed a significantly higher expression in the high-grade invasive areas as compared to the high-grade non-invasive areas of the same tumor (p = 0.03). Conclusions: This study establishes an important role of the key epigenetic regulators EZH2 and H3K27me3 in the pathobiology of urothelial carcinomas. Strong expression of EZH2 and weak expression of H3K27me3 are associated with higher grade, proliferative index and invasive behavior.

Comparison of the short-term results of nasal and temporal 180° selective laser trabeculoplasties for open-angle glaucoma / Trabeculoplastia seletiva a laser nasal versus temporal de 180 graus no glaucoma de ângulo aberto: resultados a curto prazo

ABSTRACT Purpose: The nasal sector of the anterior chamber angle may present a higher density of collector channels, which may influence the results of angle surgeries. Considering the anatomical differences in the anterior chamber angle, we compared the results of the nasal and temporal 180° selective laser trabeculoplasty approaches for open-angle glaucoma. Methods: A retrospective chart review was conducted for patients with open-angle glaucoma (primary, pseudoexfoliation, and pigmentary) who underwent at least one 180° selective laser trabeculoplasty session between December 2016 and October 2018. The nasal (N1) or temporal (T1) sectors were chosen at the physician's discretion. Patients who did not experience decreased intraocular pressure between 3 and 6 months again underwent 180° selective laser trabeculoplasty in the opposite angle sector (T2 and N2). The main outcome measured was decrease in intraocular pressure at 6-month follow-up, after the last selective laser trabeculoplasty. A multivariable regression analysis was used to evaluate factors associated with decreased intraocular pressure after treatment. Results: The procedure was performed initially in 45 eyes (N1, 25; T1, 20 eyes) and repeated in the opposite anterior chamber angle sector in 19 eyes (N2, 11; T2, 8 eyes). Analysis of variance revealed that only the N1 approach presented a significant difference in the decrease in intraocular pressure as compared with the T1, N2, and T2 approaches (p=0.0014). The baseline intraocular pressure (p=0.021) and anterior chamber angle sector (N1; p=0.044) correlated with decreased intraocular pressure. Conclusion: Compared with the temporal approach, 180° selective laser trabeculoplasty performed initially in the nasal sector was associated with a more significant decrease in intraocular pressure. Considering the sectorial differences in the anterior chamber angle, further prospective trials are warranted to confirm our findings and provide more-efficient selective laser trabeculoplasty protocols.

RESUMO Objetivo: O setor nasal do ângulo da câmara anterior pode apresentar maior densidade de canais coletores, o que pode influenciar no resultado de cirurgias angulares. Considerando as diferenças anatômicas no ângulo da câmara anterior, comparamos os resultados das abordagens de trabeculoplastia seletiva a laser nasal e temporal de 180 graus no glaucoma de ângulo aberto. Métodos: Revisão retrospectiva de prontuários de pacientes com glaucoma de ângulo aberto (primária, pseudoexfoliação e pigmentar), que realizaram pelo menos uma sessão de trabeculoplastia seletiva a laser de 180 graus entre dezembro/2016 e outubro/2018. O setor nasal (N1) ou temporal (T1) foi escolhido a critério do médico. Os pacientes que não apresentaram diminuição da pressão intraocular (PIO) entre 3 e 6 meses foram retratados com trabeculoplastia seletiva a laser de 180 graus no setor de ângulo oposto (T2 e N2). O principal resultado medido foi a diminuição da pressão intraocular no 6º mês de acompanhamento após a última trabeculoplastia seletiva a laser. Uma análise de regressão multivariável avaliou os fatores associados à redução da pressão intraocular após o tratamento. Resultados: O procedimento foi realizado inicialmente em 45 olhos (N1=25, T1=20 olhos), e repetido no setor ângulo da câmara anterior oposto em 19 olhos (N2 = 11, T2 = 8 olhos). Os testes ANOVA mostraram que apenas a abordagem N1 apresentou diferença significativa na diminuição da pressão intraocular em relação a T1, N2 e T2 (p=0,0014). A pressão intraocular basal (p=0,021) e o setor ângulo da câmara anterior (N1; p=0,044) se correlacionaram com a diminuição da pressão intraocular. Conclusão: A trabeculoplastia seletiva a laser de 180 graus realizado inicialmente no setor nasal foi associado a uma diminuição mais significativa da pressão intraocular em comparação com a abordagem temporal. Considerando as diferenças setoriais no ângulo da câmara anterior, mais estudos prospectivos são necessários para confirmar nossos achados e fornecer protocolos para trabeculoplastia seletiva a laser mais eficientes.

Self-Measured Blood Pressure and Target Organ Damage in Newly Detected Hypertension in South Gujarat, India

Introduction: Blood pressure transient spikes have been considered to be noise and only a hindrance to a proper assessment of typical blood pressure, which is defined as the actual underlying average blood pres-sure over a long period of time. The current study aimed to see if the highest Self measured Systolic blood Pressure could be utilized to forecast the occurrence of Target organ damage and evaluate the independent association between the maximum Self measured Systolic blood Pressure and Target organ damage in indi-viduals with untreated hypertension. Method: We evaluated the urine albumin/creatinine ratio (UACR) and carotid intima-media thickness (IMT) using ultrasonography in 462 hypertensive individuals who had never taken treatment for their hypertension. Residential blood pressure was recorded. Result: The maximal Self measured Systolic blood Pressure had considerably higher association coefficients with left ventricular mass index (LVMI) and carotid intima-media thickness than the mean Self measured Sys-tolic blood Pressure. Irrespective of the mean Self measured Blood pressure level, multivariate regression studies showed that the maximal Self measured Systolic blood Pressure was independently related with left ventricular mass index and carotid intima-media thickness. Conclusion: Transiently high blood pressure measurements recorded at Self measured shouldn't be dis-missed as noise but rather taken seriously as significant warning signs of hypertensive Target organ damage in the heart and arteries.

Cores por dupla do teste das pirâmides coloridas de Pfister em crianças / Colors by pair of Pfister's colored pyramids test in children / COLORES POR PAR DEL TESTE DE LAS PIRÁMIDES COLORIDAS DE PFISTER EN NIÑOS

As cores por dupla, um dos indicadores do teste de Pfister, são combinações preeestabelecidas de duas cores que, quando usadas em conjunto, sugerem interpretações sobre a dinâmica emocional. Buscamos evidências de validade baseadas nas relações com variáveis externas para o uso das cores por dupla com crianças. Nos protocolos do Pfister de crianças entre seis e 11 anos, as quatro cores por dupla mais frequentes foram Vd↓Vm↑, La↓Vi↓, Vm↑Br↑ e Vm↑Pr↑ Quando comparamos os protocolos de 172 crianças por idade, crianças mais velhas tenderam a apresentar mais cores por dupla do que as mais novas. Além disso, comparamos os resultados do teste de Zulliger dessas crianças conforme a presença ou ausência das cores por dupla mais frequentes. Houve poucas diferenças no desempenho do Zulliger associadas às cores por dupla do teste das pirâmides coloridas (TPC), sendo necessárias mais pesquisas que possibilitem compreender o significado desse indicador.

The colors by pair, one of the indicators of the Pfister test, are pre-established combinations of two colors, which, when used together, suggest interpretations about emotional dynamics. We looked for validity evidence based on relations with other variables for the use of colors by pair with children. In the Pfister protocols of children between six and 11 years, the four most frequent colors by pair were Vd↓Vm↑, La↓Vi↓, Vm↑Br↑ and Vm↑Pr↑. When we compare the protocols of 172 children by age, older children tend to have more colors by pair than the younger children. In addition, we compared the results of the Zulliger test of these children according to the presence or absence of the most frequent colors by pair. There were few differences were found in Zulliger's performance associated with the colors by pair of the color pyramid test (CPT), and more research is needed to understand the meaning of this indicator.

Los colores por par, uno de los indicadores del test Pfister, son combinaciones preestablecidas de dos colo-res que sugieren interpretaciones sobre dinámicas emocionales. Buscamos evidencia de validez basada en relaciones con variables externas para el uso de colores por par con niños. En los protocolos de niños de seis a 11 años, los cuatro colores por par más frecuentes fueron Vd↓Vm↑, La↓Vi↓, Vm↑Br↑ y Vm↑Pr↑. Al comparar los protocolos de 172 niños por edad, los niños mayores tendían a tener más colores por par que los niños más pequeños. Además, comparamos los resultados del test de Zulliger según la presencia o ausencia de los colores por par más frecuentes. Hubo pocas diferencias en el rendimiento de Zulliger asociadas con los colores por par, y se necesita más investigación para comprender el significado de este indicador.

Role of histone H3K27me3 on BCL2 expression in arsenic-induced hepatocyte apoptosis / 中华地方病学杂志

Objective:To investigate the role of modification level of lysine trimethylation at position 27 of histone 3 (H3K27me3) on expression of anti-apoptotic protein B lymphocyte tumor-2 gene (BCL2) during arsenic-induced hepatocyte apoptosis.Methods:Rat liver BRL-3A cells were cultured in vitro. According to the arsenic treatment factor, the experiment was divided into two parts, in the first part arsenic was not added, the experiment was divided into normal, transfection reagent, negative transfection, H3K27me3 specific demethylase (JMJD3) small interfering RNA (siRNA) transfection and H3K27me3 methyltransferase (EZH2) siRNA transfection groups. In the second part arsenic was added, the experiment was divided into control, arsenic treatment, arsenic + negative transfection, arsenic + JMJD3siRNA transfection and arsenic + EZH2siRNA transfection groups. When arsenic was not added, the corresponding siRNA and transfection reagent was used to transfect cells at a ratio of 100 pmol : 7.5 μl for 6 h [the normal group was treated with phosphate buffer solution (PBS) of the same volume as transfection reagent], then the medium was changed and the cells were incubated for a total of 48 h. After 24 h of treatment with the above transfection and culture method in arsenic added group, a final concentration of 30 μmol/L sodium arsenite (NaAsO 2) was added and the cells were incubated for 24 h (the control group was treated with PBS with the same volume of NaAsO 2 for 24 h). Real-time cell analysis (RTCA) was used to measure the proliferation of BRL-3A cells in arsenic added group. Apoptosis of BRL-3A cells was analyzed by flow cytometry in arsenic added group. Western blotting was used to detect JMJD3, EZH2, H3K27me3 and BCL2 in no-arsenic and arsenic-added BRL-3A cells. The modification levels of H3K27me3 in BCL2 gene promoter regions were detected by chromatin immunoprecipitation of the cells exposed to arsenic. Results:There were statistically significant differences of the proliferation rates [control, arsenic treatment, arsenic + negative transfection, arsenic + JMJD3siRNA transfection and arsenic + EZH2siRNA transfection groups: (100.00 ± 10.43)%, (12.19 ± 3.37)%, (31.86 ± 1.95)%, (24.58 ± 3.64)%, (11.53 ± 1.11)%] and the apoptosis rates [(1.15 ± 0.04)%, (13.06 ± 1.33)%, (17.39 ± 0.22)%, (23.90 ± 1.66)%, (15.07 ± 0.88)%] between groups ( F = 146.50, 194.30, P < 0.001), correspondingly. The protein expression level of H3K27me3 in JMJD3siRNA transfection group was higher than that of normal, transfection reagent and negative transfection groups, while EZH2siRNA transfection group had an opposite result ( P < 0.05). The protein expression level of BCL2 in JMJD3siRNA transfection group was lower than that of normal, transfection reagent and negative transfection groups, while EZH2siRNA transfection group had an opposite result ( P < 0.05). The protein expression levels of H3K27me3 and BCL2 were not statistically significant differences between normal, transfection reagent and negative transfection groups ( P > 0.05). The protein expression levels of JMJD3, EZH2, H3K27me3 and BCL2 among control, arsenic treatment, arsenic + negative transfection, arsenic + JMJD3siRNA transfection and arsenic + EZH2siRNA transfection groups were compared, and the differences were statistically significant ( F = 26.56, 7.82, 9.81, 31.19, P < 0.05). Compared with control group, the protein expression levels of JMJD3 and EZH2 in arsenic treatment group were significantly reduced ( P < 0.05), and the protein expression level of H3K27me3 was higher ( P < 0.05), meanwhile the protein expression level of BCL2 was lower ( P < 0.05). Compared with arsenic + negative transfection group, the protein expression level of JMJD3 was significantly reduced in arsenic + JMJD3siRNA group, and the protein expression level of EZH2 was significantly reduced in arsenic + EZH2siRNA group ( P < 0.05). In addition, arsenic + JMJD3siRNA increased the level of H3K27me3 modification while reducing the protein expression of BCL2, while arsenic + EZH2siRNA had an opposite result ( P < 0.05). Compared with control group, the enrichment levels of H3K27me3 in BCL2 gene promoter regions (CHIP1 and CHIP2) in arsenic treatment group were significantly higher ( P < 0.05). Conclusion:Arsenic may inhibit the expression of BCL2 by increasing the enrichment level of H3K27me3 in the promoter regions of BCL2 gene, and promoting hepatocyte apoptosis.

Comparison of the application effects of SARIMA, GAM and LSTM in prediction of hemorrhagic fever with renal syndrome / 中华地方病学杂志

Objective:To analyze the effects of seasonal autoregressive integrated moving average model (SARIMA), generalized additive model (GAM), and long-short term memory model (LSTM) in fitting and predicting the incidence of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS), so as to provide references for optimizing the HFRS prediction model.Methods:The monthly incidence data of HFRS from 2004 to 2017 of the whole country and the top 9 provinces with the highest incidence of HFRS (Heilongjiang, Shaanxi, Jilin, Liaoning, Shandong, Hebei, Jiangxi, Zhejiang and Hunan) were collected in the Public Health Science Data Center (https://www.phsciencedata.cn/), of which the data from 2004 to 2016 were used as training data, and the data from January to December 2017 were used as test data. The SARIMA, GAM, and LSTM of HFRS incidence in the whole country and 9 provinces were fitted with the training data; the fitted model was used to predict the incidence of HFRS from January to December 2017, and compared with the test data. The mean absolute percentage error ( MAPE) was used to evaluate the model fitting and prediction accuracy. When MAPE < 20%, the model fitting or prediction effect was good, 20%-50% was acceptable, and > 50% was poor. Results:From the perspective of overall fitting and prediction effect, the optimal model for the whole country and Heilongjiang, Shaanxi, Jilin, Liaoning and Jiangxi was SARIMA ( MAPE was 19.68%, 20.48%, 44.25%, 19.59%, 23.82% and 35.29%, respectively), among which the fitting and prediction effects of the whole country and Jilin were good, and the rest were acceptable. The optimal model for Shandong and Zhejiang was GAM ( MAPE was 18.29% and 21.25%, respectively), the fitting and prediction effect of Shandong was good, and Zhejiang was acceptable. The optimal model for Hebei and Hunan was LSTM ( MAPE was 26.52% and 22.69%, respectively), and the fitting and prediction effects were acceptable. From the perspective of fitting effect, GAM had the highest fitting accuracy in the whole country data, with MAPE = 10.44%. From the perspective of prediction effect, LSTM had the highest prediction accuracy in the whole country data, with MAPE = 12.23%. Conclusions:SARIMA, GAM, and LSTM can all be used as the optimal models for fitting the incidence of HFRS, but the optimal models fitted in different regions show great differences. In the future, in the establishment of HFRS prediction models, as many alternative models as possible should be included for screening to ensure higher fitting and prediction accuracy.

Diagnostic accuracy of the FilmArray™ Meningitis/Encephalitis panel in adult patients with suspected bacterial Meningitis in a tertiary care hospital in the Philippines

Objective@#Bacterial meningitis is associated with significant morbidity and mortality if not diagnosed and treated early. Isolation of the causative agent from cerebrospinal fluid culture is the gold standard for the diagnosis of this condition; however, it takes several days for results to be available. The FilmArray™ Meningitis/Encephalitis (ME) panel is a nucleic acid-based test that allows simultaneous detection of 14 bacterial, viral, and fungal pathogens in the cerebrospinal fluid with a rapid turnaround time. Our aim was to evaluate the diagnostic performance of the ME panel in detecting bacterial pathogens in the cerebrospinal fluid of adult patients with suspected bacterial meningitis in a tertiary hospital in the Philippines. @*Methods@#We performed a retrospective review of hospital records of adult patients with suspected bacterial meningitis who were admitted at our institution and underwent diagnostic testing with the FilmArray™ ME panel from January 1, 2018 to July 31, 2019. Overall percent agreement, sensitivity, and specificity for individual bacterial pathogens included in the panel were determined. @*Results@#A total of 88 cerebrospinal fluid samples were included in the analysis of diagnostic accuracy. The ME panel demonstrated 93.2% overall agreement, 50% sensitivity for E. coli, and 99–100% specificity in comparison with CSF culture in detecting bacterial pathogens that are included in the ME panel. @*Conclusion@#The results show that the FilmArray™ ME panel has high diagnostic accuracy and can be utilized in the rapid diagnosis and targeted treatment of patients with suspected bacterial meningitis.

Evaluation of aversive behavior in Rattus norvegicus experimentally infected by two distinct strains of Toxoplasma gondii (ME49 and VEG): study of epigenetic markers

ABSTRACT Background: Behavioral changes in Rattus norvegicus infected with two strains of Toxoplasma gondii (ME49 and VEG) were investigated. Methods: Rats were evaluated for motor activity and aversion or attraction to cat urine 60 days after infection. After euthanasia, arginine-vasopressin gene methylation in the central nervous system was evaluated. Results: A significant difference was observed in the methylation of the arginine-vasopressin promoter gene between rats infected with the ME49 and VEG strains. Conclusions: Although differences were not observed in many parameters, significant differences were observed in the methylation of the arginine-vasopressin promoter gene in rats infected with the two studied strains.

Clinical study on Yanghe Pingchuan Decoction in the treatment of acute exacerbation of COPD with syndrome of kidney deficiency and phlegm / 国际中医中药杂志

Objective:To investigate the efficacy of Yanghe Pingchuan Decoction in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) with syndrome of kidney deficiency and phlegm in the acute exacerbation stage.Methods:A total of 86 patients meeting the standard with acute exacerbation of COPD who were admitted to Haikou Hospital of TCM from May 2019 to July 2021 were selected and divided into an observation group and a control group by random number table method, with 43 cases in each group. The patients in the control group were treated with conventional Western medicine, and the patients in the experimental group were treated with Yanghe Pingchuan Decoction on the basis of the treatment in the control group. Both groups took 14 days of treatment. Scoring of TCM symptom of both groups before and after treatment was conducted. The serum levels of CRP, TNF-α and IL-6 were detected by ELISA, and the ratio of forced expiratory volume in 1 second to forced vital capacity (FEV1/FVC) and the percentage of FEV1 to predicted value (FEV1%) were detected by automatic pulmonary function tester. Clinical efficacy was evaluated.Results:The observed total effective rate was 90.70% (39/43) in the observation group, which was significantly higher than 72.09% (31/43) in the control group, with statistical significance ( χ2=4.91, P<0.05). After treatment, the symptom scores of cough and expectoration, wheezing, shortness of breath, poor appetite, sweating and cold limbs in the observation group were significantly lower than those in the control group ( t values were 10.21, 11.30, 15.77, 13.87, 8.73, respectively, all Ps<0.01); the levels of CRP and TNF-α，IL-6 in the observation group were significantly lower than those in the control group ( t values were 22.43, 18.21, 20.90, respectively, all Ps<0.01); the levels of FEV1/FVC (62.58±5.23 vs. 58.47±11.61, t=2.12), FEV1 (63.79±1.47 vs. 60.17±10.94, t=2.15) in the observation group were significantly higher than those in the control group ( P<0.05). Conclusion:Yanghe Pingchuan Decoction can effectively improve the pulmonary function of patients with acute exacerbation of COPD, relieve clinical symptoms, reduce the levels of serum CRP, TNF-α and IL-6, and improve the efficacy.

Preparation of active thiol metabolite of clopidogrel by isolated rat liver perfusion / 中国药房

OBJECTIVE To estab lish the pre paration method of clopidogrel active thiol metabolite （CATM），and to provide reference for the synthesis of cis-CATM. METHODS CATM was prepared ，separated and purified with isolated rat liver perfusion and ChromCore 120 C18 preparative column ，using（S）-2-oxo-clopidogrel as substrate. The target compounds were identified by mass spectrometry and nuclear magnetic resonance spectroscopy. The retention time of the active configuration of CATM in the human body （cis-CATM）were compared to confirm the proportion of active configuration in the target product. RESULTS The conversion rate of the target product was 11.71％. The target products were identified as CATM by MS and 1H-NMR. Peak 2-peak 5 of CATM were four stereoisomers. The retention time of them were 21.3，22.3，26.5，27.3 min. The peak area ratios of them were 7.13％，7.23％，63.52％，14.97％，respectively. Based on that retention time of the active configuration of CATM in human body was 26.3 min，the active cis-stereoisomer in the target product CATM accounted for 63.52％. CONCLUSIONS This method is low-cost ，simple，and can prepare CATM with higher active configuration.

Luts-V: A new simplified score for assessing lower urinary tract symptoms in men

ABSTRACT Objectives: Develop and validate a new and simplified score for evaluating the lower urinary tract symptoms in men. Materials and methods: We modified the existing visual prostate symptom score, including changes in the images, sequence, and new alternatives, resulting in a new visual score (LUTS visual score-LUTS-V). For the validation of the new tool, we used the International Prostatic Symptom Score as the gold-standard and the new LUTS-V to 306 men. The total IPSS score and the total LUTS-V score of each subject were evaluated to determine the agreement between the two instruments. ROC curve was used to evaluate the diagnostic accuracy and best cut-off of LUTS-V. Sensitivity, specificity, and diagnostic odds ratios were used to describe the diagnostic properties. Results: The mean age of the participants was 59 [52-87] years. There was a significant correlation between LUTS-V and IPSS. (r=0.72 (p <0.0001). The Bland-Altman analyzes demonstrate good agreement between the two questionnaires (bias=5.6%). LUTS-V demonstrated excellent diagnostic accuracy in detecting the most serious cases with an area under the ROC curve of 83% [78-87%] 95% CI. p <0.001). LUTS-V >4 was the best threshold, with a sensitivity of 74% and specificity of 78%. Conclusions: LUTS-V is a simple, self-administered tool with a significant discriminatory power to identify subjects with moderate to severe LUTS and may represent a useful instrument for the diagnosis and follow-up of men with urinary symptoms.

Optimization of Ethanol Extraction Technology of Mongolian Medicine Naru- 3 / 中国药房

OBJECTIVE：To optim ize ethanol extraction technology of Mongolian medicine Naru- 3. METHODS ：The L 9（34） orthogonal design was used to optimize ethanol extraction technology of Mongolian medicine Naru- 3 with solid-liquid ratio ，ethanol volume fraction and extraction time as factors ，using comprehensive scores for the contents of benzoylaconitine ，benzoylneoaconitine， benzoylhypoaconitine，aconitine，neoaconitine，hypoaconitine，piperine and gallic acid as indexes. RESULTS ：The optimal ethanol extraction technology was that solid-liquid ratio of 1∶10（g/mL），ethanol volume fraction of 75％，extracting for 1.5 h. After 3 times of validation tests ，average contents of above 8 components in ethanol extract from Naru- 3 were 1.69，1.48，14.69，0.28， 0.05，0.08，26.01，17.33 mg/g（RSDs were 0-4.96％，n＝3），respectively. Average comprehensive score was 19.03（RSD＝1.42％， n＝3）. CONCLUSIONS ：The optimal ethanol extraction technology of Mongolian medicine Naru- 3 is stable and feasible.

Evaluation of the tear parameters of ovulation induction patients in a short time period with anterior segment optical coherence tomography / Avaliação dos parâmetros lacrimais de pacientes submetidas à indução de ovulação por curto período pela tomografia de coerência óptica do segmento anterior

ABSTRACT Purpose: The effects of sex steroid hormones on tearparameters are known. Theaim of this studywas to examine the effects on tear parameters during exposure to high-dose sex steroids in a short period of time. Methods: Forty patients who were admitted to the infertility clinic of our hospital and planned to undergo ovulation induction with exogenous gonadotropins were included in our study. Prior tothe initiation of ovulation induction, the basal levels of estradiol were measured on day 3 of the menstrual cycle and ophthalmologic examinations were performed by the ophthalmology department of our hospital. The estradiol levels were-measured on the day ofovulation induction usinghuman chorionic gonadotropin and compared with basal estra­diol; eye examinations were also repeated. Result: Forty women with reproductive period and average age of 33.3 ± 4.2 years were included in this study. Basal levels of estradiol were significantly (p<0.001) higher after ovulation induction than before induction. The scores in the break-up timeand after induction were 6.2 ± 2.8 sn and 8.4 ± 1.4 sn, respectively. The values of Schirmer's test were 14.3 ± 7.1 mm and 20.6 ± 6.2 mm before and after induction, respectively. Both values were significantly higher after ovulation induction (p<0.001; p=0.001, respectively). Conclusion: We observed impro­vemet in tear function tests following the use of estradiol even for a limited time.The use of estradiol during menopause may improve dry eye symptoms in patients.

RESUMO Objetivo: Os efeitos dos hormônios esteróides se­xuais nos parâmetros lacrimais são conhecidos. O objetivo deste estudo foi examinar como os efeitos nos parâmetros lacrimais durante a exposição a altas doses de esteróides sexuais em um curto período de tempo. Métodos: Quarenta pacientes que foram admitidas na clínica de infertilidade do nosso hospital e planejavam a indução de ovulação por gonadotropinas exógenas. Antes do início da indução da ovulação, os níveis basais de estradiol foram medidos no terceiro dia do ciclo menstrual e os exames oftalmológicos foram efetuados pelo Departamento de Oftalmologia do nosso hospital. Os níveis de estradiol foram medidos no dia da indução da ovulação usando gonadotrofina coriónica humana e comparados aos estradiol basal; exames oftalmológicos também foram repetidos. Resultado: Quarenta mulheres com período reprodutivo e idade média de 33,3 ± 4,2 anos foram incluídas neste estudo. Os níveis basais de estradiol foram significativamente maiores (p<0,001) após a indução da ovulação do que antes desta. Os resultados dos testes de ruptura do filme lacrimal e após a indução foi de 6,2 ± 2,8 s e 8,4 ± 1,4 s respectivamente. Os valores do teste de Schirmer foram 14,3 ± 7,1 mm e 20,6 ± 6,2 mm, respectivamente antes e depois da indução. Ambos os valores foram significativamente maiores após a indução da ovulação (p<0,001; p=0,001 respectivamente). Conclusão: Observamos uma melhora nos testes de função lacrimal após o uso de estradiol, mesmo por tempo limitado. O uso de estradiol durante a menopausa poderá melhorar os sintomas do olho seco em pacientes.

Fisura anal: anatomía, patogenia y tratamiento / Anal fissure - anatomy, pathogenesis and treatment

RESUMEN La fisura anal es una patología proctológica frecuente caracterizada por un desgarro oval en el anoder mo que, si bien es pequeño, puede producir mucho dolor y angustia en el paciente. La etiología exacta aún se discute, pero está relacionada con una hipertonía del esfínter anal en la mayoría de los casos. El tratamiento inicial es médico, con fármacos que disminuyen el tono del esfínter anal. Las fisuras cróni cas generalmente requieren tratamiento quirúrgico. La esfinterotomía interna lateral tiene un elevado porcentaje de éxito y se considera el tratamiento de referencia. En este artículo haremos una revisión de la anatomía, fisiopatología y opciones terapéuticas actuales de las fisuras anales.

ABSTRACT Anal fissure is a common anorectal condition. While it often presents as a small oval tear in the anoderm, it can cause significant pain and anguish to the patient. The exact etiology is still debatable but increased anal tone is associated with most fissures. The initial management is medical with agents intended to reduce the anal tone. More chronic fissures usually require surgical intervention. Lateral internal sphincterotomy has a high success rates and is considered the gold standard of interventions. In this article we review the relevant anatomy, pathophysiology and contemporary treatment options for anal fissures.

Corneal differences between healthy and subclinical patients assessed using two diferente corneal tomographers / Diferenças entre as córneas de pacientes saudáveis e pacientes subclínicos avaliados com dois tipos de tomógrafos de córnea

ABSTRACT Purpose: To analyze subclinical keratoconus topography indexes using Pentacam and Orbscan-II measurements to identify evidences for seeking sensitive indexes to screen and diagnose subclinical keratoconus. Methods: Fifty healthy participants (50 eyes) and 40 patients with subclinical keratoconus (40 eyes) were included. Seven common parameters including corneal thickness at the thinnest point; minimum curvature of the front surface (minimum simulated keratometry value, SimK's Min); maximum curvature of the front surface (maximum simulated keratometry value, SimK's Max); the frontal corneal surface best-fit spherical radius of the curvature; the back corneal surface best-fit spherical radius of curvature; the anterior corneal surface height (anterior Diff value); and the posterior corneal surface height (posterior Diff value) measured by Pentacam and Orbscan-II between normal and subclinical keratoconus eyes were compared. Results: Statistical differences between the healthy and subclinical keratoconus groups (p<0.01) were found in all corneal parameters measured using both devices. Differences in the minimum curvature of the front surface (SimK's Min), thinnest point, anterior Diff value, and posterior Diff value were significant between Pentacam and Orbscan-II in the subclinical keratoconus group (p<0.05). Conclusion: The findings of this study identify the differences between normal and subclinical keratoconus eyes at the minimum curvature of the front surface, maximum curvature of the front surface, frontal corneal surface best-fit spherical radius of curvature, back corneal surface best-fit spherical radius of curvature, Anterior Diff value, and Posterior Diff value measures using Orbscan II and Pentacam that can help eye care practitioners clinically diagnose subclinical keratoconus.

RESUMO Objetivo: Analisar os índices subclínicos de to pografia de ceratocone utilizando as medidas feitas com Pentacam e com Orbscan-II para identificar evidências para a busca de índices sensíveis para triagem e diagnóstico de ceratocone subclínico. Métodos: Cinquenta participantes saudáveis (50 olhos) e 40 pacientes com ceratocone subclínico (40 olhos) foram incluídos. Sete parâmetros comuns, incluindo a espessura da córnea no ponto mais fino; a curvatura mínima da superfície frontal (valor mínimo da ceratometria simulada, Min de SimK); a curvatura máxima da superfície frontal (valor máximo da ceratometria simulada, Max de SimK); a superfície frontal e a superfície posterior da córnea de melhor ajuste ao raio da curvatura, a altura da superfície anterior da córnea (valor Diff anterior) e a altura da superfície corneana posterior (valor Diff posterior) medidos pelo Pentacam e pelo Orbscan-II entre os olhos normais e com ceratocone subclínico foram comparados. Resultados: As diferenças estatísticas entre os grupos saudável e com ceratocone subclínico (p<0,01) foram encontradas em todos os parâmetros corneanos medidos usando ambos os dispositivos. Diferenças na curvatura mínima da superfície frontal (Min de SimK) no ponto mais fino, no valor Diff anterior e no valor Diff posterior foram significativas entre Pentacam e Orbscan-II no grupo com ceratocone subclínico (p<0,05). Conclusão: Os achados deste estudo identificam as diferenças entre olhos normais e com ceratocone subclínico para a curvatura mínima da superfície frontal, a curvatura máxima da superfície frontal, a superfície corneana frontal e a superfície corneana posterior de melhor ajuste ao raio esférico da curvatura e as medidas de Diff anterior e posterior usando Orbscan II e o Pentacam que podem auxiliar os profissionais de oftalmologia a diagnosticar clinicamente o ceratocone subclínico.

Efficacy and Safety of Ticagrelor Versus Clopidogrel in the Treatment of ACS Patients in East Asia ：A Meta- analysis / 中国药房

OBJECTIVE：To syst ematically evaluate the effectiveness and safety of ticagrelor versus clopidogrel in the treatment of acute coronary syndrome （ACS）patients in East Asia ，and to provide evidence-based references for clinical drug use. METHODS：Retrieved from Cochrane Library ，PubMed，Embase，CNKI，Wanfang database ，etc.，randomized controlled trials （RCTs）about ticagrelor （trial group ）versus clopidogrel （control group ）in the treatment of ACS patients in east Asia were collected. After literature screening and data extraction ，the quality of included literatures was evaluated by using biasrisk evaluation tool recommended by Co chrane system evaluation manual 5.1.0，and Meta-analysis was performed by using Rev Man 5.3 statistical software. RESULTS ：A total of 5 RCTs were included ，with a total of 4 511 cases. Meta-analysis showed that the incidence of major adverse cardiovascular events [OR ＝0.85，95％CI（0.68，1.04），P＝0.12]，the incidence of death from cardiovascular causes [OR ＝0.76，95％CI（0.57，1.03），P＝0.08] and the incidence of stroke [OR ＝0.77，95％CI（0.48，1.24），P＝0.28]， without statistical significance. The incidence of major bleeding events [OR ＝1.54，95％CI（1.19，1.99），P＝0.001] and minor bleeding events [OR ＝1.80，95％ CI（1.40，2.32），P＜0.000 01] in trial group were significantly higher than control group. CONCLUSIONS：Ticagrelor is comparable to clopidogrel in reduce the major adverse cardiovascular events，death from cardiovascular causes and stroke in ACS patients in East Asian ，but it can increase the risk of major and minor bleeding events.

Caso Clínico: Discinesia Ciliar Primaria (Síndrome de Kartagener) / Clinical Case Report: Primary Ciliary Dyskinesia (Kartagener's Syndrom

INTRODUCCIÓN: La discinesia ciliar primaria es un trastorno hereditario autosómico recesivo, que afecta la función de las células ciliadas y se caracteriza por infecciones respiratorias a repetición y afecta tanto al tracto respiratorio superior e inferior, puede asociarse con trastornos de la lateralidad orgánica (síndrome de Kartagener), infertilidad y en algunos casos malformaciones. No existe un tratamiento específico; sin embargo, se tratan las infecciones agudas y se realiza seguimiento de la función pulmonar como en el caso clínico que se presenta a continuación. CASO CLÍNICO: Se trata de una mujer de 28 años, con antecedentes de dextrocardia, sinusitis, otitis, bronquitis y neumonías a repetición, asmática, con rinorrea mucoide crónica, que acudió por cuadro persistente de tos productiva y disnea de moderados esfuerzos. Al examen físico destacó: saturación de 80% con FIO2: 21%, cianosis discreta, ruidos cardiacos audibles en hemitórax derecho con reforzamiento del segundo ruido, estertores difusos y frémito aumentado. En la espirometría se detectó patrón obstructivo ­ restrictivo severo, la tomografía demostró la presencia de sinusitis maxilar y esfenoidal, dextrocardia, bronquiectasias e infiltrados difusos, poliesplenia, hepatomegalia e hígado en herradura. Se diagnosticó de síndrome de Kartagener (por dextrocardia, sinusitis y bronquiectasias). EVOLUCIÓN: Durante la estancia hospitalaria la paciente permaneció sin requerimientos de oxígeno suplementario y afebril. Recibió tratamiento antibiótico, corticoides inhalatorios y salbutamol. Se explicó a la paciente y sus familiares la benignidad de la enfermedad y el requerimiento de controles rigurosos por consulta externa. El diagnóstico definitivo por microscopía electrónica no fue realizado por falta de recursos a nivel local. CONCLUSIÓN: La discinesia ciliar primaria por lo general tiene un curso evolutivo de carácter benigno, al ser una enfermedad poco conocida su diagnóstico es tardío. La discinesia ciliar primaria debe ser considera dentro de los diagnósticos diferenciales de un paciente que presenta infecciones respiratorias a repetición.(au)

BACKGROUND: Primary ciliary dyskinesia is an inherited autosomal recessive disorder, which affects the function of ciliated cells and is characterized by recurrent upper and lower respiratory infections. It may be associated with organic laterality disorders (Kartagener syndrome), infertility and in some cases malformations. There is no specific treatment; however, acute infections management and pulmonary function surveillance is recommended, as presented in the case report. CASE REPORT: 28-year-old woman with a history of dextrocardia, sinusitis, otitis, bronchitis and recurrent pneumonia, asthmatic, with chronic mucoid rhinorrhea and recurrent episodes of productive cough and dyspnea. Physical examination revealed an oxygen saturation of 80% at room air, discrete cyanosis, and audible cardiac sounds in the right hemithorax with reinforcement of the second noise, diffuse rales and increased thrill. Pulmonary function test was positive for a severe obstructive - restrictive pattern, computed tomography revealed the presence of maxillary and sphenoid sinusitis, dextrocardia, bronchiectasis, polysplenia hepatomegaly and horseshoe liver. The diagnosis of Kartagener syndrome was made (due to dextrocardia, sinusitis and bronchiectasis). EVOLUTION: During the hospital stay the patient remained without oxygen requirements, she received antibiotic treatment plus corticosteroids and salbutamol. Patient education was carried out, indicating the benignity of the disease and the requirement of close monitoring. Definitive diagnosis by electron microscopy was not available. CONCLUSION: Primary ciliary dyskinesia usually has a benign course of evolution; being an uncommon disease, diagnosis is usually late. Primary ciliary dyskinesia should be considered within the differential diagnosis of patients with recurrent respiratory infection(au)

Enfermedad de Ménétrier, reporte de caso (con video) / Menetrier disease: Case report with video

Resumen La enfermedad de Ménétrier, también conocida como gastritis hipertrófica gigante o gastropatía hipertrófica hipoproteinémica, es una entidad poco frecuente, caracterizada por una gastroenteropatía perdedora de proteínas, hipoclorhidria y engrosamiento de los pliegues mucosos del fondo y el cuerpo gástrico; es causante de un grupo clásico de síntomas que incluyen náuseas, vómitos, dolor abdominal y edema periférico; se asocia con un mayor riesgo de cáncer gástrico, sin embargo, su fisiopatología aún no está del todo esclarecida y su diagnóstico, clínico y endoscópico, puede llegar a ser difícil de establecer, por lo que se describe un caso clínico y se presenta una revisión sucinta de la literatura.

Abstract Menetrier disease (also known as giant hypertrophic gastritis or hypoproteinemic hypertrophic gastropathy) is a rare entity characterized by protein losing enteropathy, hypochlorhydria and thickening of the mucosal folds of the fundus and the gastric corpus. Its constellation of classic symptoms includes nausea, vomiting, abdominal pain and peripheral edema, and it is associated with increased risk of gastric cancer. Nevertheless, its pathophysiology is not yet fully understood and clinical and endoscopic diagnosis can be difficult to establish. This article describes a clinical case and provides a brief review of the literature.